请提供这些句子的中文简体翻译，保留HTML标签：モンベル公式アプリ<span>モンベル公式アプリ</span>的中文简体翻译为：<span>Montbell官方应用</span>。
モンベル公式アプリ是mont-bell的官方应用程序，这是一家专门从事户外装备的生活方式品牌。该应用程序允许mont-bell俱乐部会员方便地在智能手机上访问他们的会员卡。它还提供了一个方便易用的商店定位器，用于mont-bell商店和友好商店，这些商店为俱乐部会员提供特殊福利。通过这个应用程序，用户可以轻松在线购买户外装备，在mont-bell商店扫描产品条码以获取更多信息，并根据位置或关键词搜索商店。该应用程序还提供了访问mont-bell活动并允许用户申请户外保险的功能。此外，用户还可以通过mont-bell获取新闻、活动和季节特色。请注意，该应用程序是为mont-bell俱乐部会员设计的，尽管非会员也可以使用，但他们将无法使用会员卡功能。使用会员卡功能需要拥有mont-bell俱乐部会员ID，并且不可能使用相同ID在多个设备上使用会员卡功能。该应用程序针对智能手机进行了优化，可能在平板设备上无法正常运行。
